Boyfriend Argentina FansClub ~Be My Star~
Boyfriend Argentina FansClub ~Be My Star~

¡El primer foro de 'Boyfriend' para las BestFriends de Argentina!


No estás conectado. Conéctate o registrate

[15/04/13] Actualización del blog de Shintaro Akutsu

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

Invitado


Invitado
Si almuerzo a las 15.00, no cenaré.



Kyeeeeeeeeeeee\(^0^)/

Hoy
he ido al concierto de Boyfriend『
BOYFRIEND LOVE COMMUNICATION 2013-SEVENTH MISSION-』.

¡Por primera vez en el International Forum Hall A!

Seriamente Boyfriend
estuvo geniaaaaaaal

Donghyun estuvo tan genial,
tan tan gua, guapo
ah, Desde que Donghyun me dijo que le llamase por su nombre,
trato de llamarle ”Dong-san”
¡Y también llamo a Minwoo-Kun!*
Qué buen amigo (^ω^)

Hey Dong-san ~
Era genial como ocultaba su boca con su mano encima (*Huye*)

Vaya, Realmente
Donghyun lo hizo bien con el bolígrafo
Me siento orgulloso, de verdad (´;ω;`)

Dong-san es enigmáticamente guay.

Además, todos
son totalmente amor. (^ω^)

Minwoo-kun bailó genial.
Jeongmin-san, absolutamente encantador.
Hyunseong-san, hizo una canción increible e intensa.
Kwangmin, que nunca falta, estuvo increible como siempre.
Youngmin, no hay que decir que estuvo demasiado carismático.

¡Diablos!, como han crecido todos… totalmente (Risas) ← ¿Quienes?

De todas formas, los apoyé desde el instante que debutaron.

En mis ojos fueron los rookies del año de entre todos
Cada semana me divertía viendo Music Bank.
Más pronto de lo que esperaba, vinieron a Japón.
Shibuya se llenó de Boyfriend.
El camión de Boyfriend empezó a circular.
Rapidamente, lo hicieron también bien en japonés
Incluso ahora, están de ida y vuelta
Se presentaron al público y también protagonizaron una película (´;ω;`)

Vaaya, me emocioné.

¿Qué?, Es la primera vez que me emociono
Lo hice en mi propia vida

Cuando llegaron a Japón por primera vez
Cómo Akutsu, como un fan normal,nadie me reconoció ni en el stand de productos. (Risas)

Pero esta vez
En el concierto de Boyfriend
en una pantalla muy grande salieron las palabras ”Shintaro Akutsu”.

También en el palco,
Así que ahora llamo la atención a muchísimas personas

Es realmente increíble
Estaba muy feliz (^ω^)♪

También el staff
son personas muy amables
Estaba rodeado por un increíble staff

Mi visión del staff y de Boyfriend
es totalmente fantástica (^ω^)

Y me permitieron pasar
al backstage a ver a los
protagonistas de hoy, Boyfriend.

Como en su estado de siempre
Me sentí aliviado \(^0^)/

Así que, mi rostro
estuvo lleno de alegría

También a Dong-san
le dije ”estás mas guapo**” jajaja

Uhm…Es lo que quería decirle (^ω^)
Por éllas imágenes tanto en el momento de Gon***
de la película Go Go Ikemen 5,
como de Donghyun en Janus. (///∀///)

¡Por cierto!
Me fijé en Dong-san
en el momento en el que se mostró ”I’ll be there” en Music Bank
en el final de la canción, cuando la coreografía hace como tocar un teclado,
Dong-san lo hizo sincronizadamente,alzando la barbilla, lo hizo (*huye*)

… eh, ¿Qué es esto?
Es un blog de un fánatico jajaja

Hasta aquí hay que leerMuchas gracias (Risas)
Sois amor ッ(≧∀≦)ゝ

Notas:
*En un principio Shintaro trataba como superiores a Minwoo y a Donghyun y ellos le pidieron que les tutease, por eso dice que les llama Dong-san y Minwoo-Kun.
** En realidad Shintaro le dice a Donghyun que su cara se ve mejor, pero para que no quedase extraño en español, lo traduje así.
*** Gon es el personaje que Donghyun interpreta en Go Go ikemen 5

La traducción no es 100% fiel al texto original, ya que literalmente sería dificil de entender y la adapté al español para que quedase mejor. Puede contener errores ya que está traducida totalmente del japonés.

Traducción al español: BoyfriendSpain

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.